lo dejaste ir. >> te dije que te fueras a tu casa! esto nunca habría pasado, anularé tu asignación, ya no tienes ninguna autoridad en este departamento, vete a casa. >> ¿qué hace para encontrarla? ¿por qué no está el fbi? >> esperaba que washington me aconseje qué hacer. ♪. ♪. >> si él se va, yo tambien. >> bien, váyanse los dos, el cargo recae en ti, eres el líder de equipo. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> esta es mi guerra y de nadie más. >> ¿seguro de lo que haces? >> hazte cargo. >> adiós. >> pedimos refuerzo de swat, un suicida en la séptima y woodward, pobre construcción. >> vamos, vamos, de prisa, de prisa. >> bueno, chicos, vamos, a prepararnos, de prisa. >> vamos.

♪. >> ¿dónde está el primer escuadrón? >> no lo sé, debían estar aqui para asegurar el perímetro. >> vaya, quejémonos despues, bajemos a este sujeto. bien, tenemos a un hombre caucásico de 30 años, amenaza con arrojarse del cuarto piso. >> ¿está armado? >> tal vez, háganlo rapido. >> si es de aquí, tal vez pueda comunicarme mejor con él. >> bueno, encárgate de él. stockton, cubre el piso que esáa arriba de él y yo ire al de abajo. >> entendido. >> wolport. >> ¿en la camioneta? >> no sé, me quedare en la camioneta. >> hagámoslo por mundy. >> andando. ♪. >> stockton, ¿qué ves allá abajo? >> todo despejado, me dirijo a la pared 4. >> watters, comunícate. >> esperen aquí hay movimiento. >> wolport, ¿dónde están los refuerzos? >> los estoy llamando. >> encontré al suicida. >> estamos aquí solos, ¿enviarán refuerzos?

>> negativo, no reportaron ningún suicidio. >> señor, ponga las manos donde pueda verlas, escuche, señor, vine para ayudarlo. >> ¿y quién los llamó entonces? >> nosotros no recibimos ninguna llamada. >> ¿por casualidad no tendrá un cigarrillo? >> sí, aqui tiene. (grito). >> maldición. hijo de ( ). ♪. ♪. ♪. >> hey, no se muevan, no se muevan! >> wolport, tienen a lori. ♪.

>> stockton, ¿estás allí? >> watters. ♪. >> pidan refuerzos ahora! ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> ya veo por qué te gusta tanto. >> walter, si la tocas. >> las amenazas no la salvarán a ella ni a tu equipo, ahora ya los tengo a todos. >> mira, no sé que quieras, pero te lo daré, ¿me quieres a mí? me tienes. >> esto no es una negociación, te diré lo que quiero, paul,

absolutamente nada, pero yo te daré a posibilidad que tú nunca me diste, la de salvar la vida de tu novia. mataré al primero de tu equipo en 30 minutos en el sitio de entrenamiento, ven solo o los mataré a todos. ♪. ♪. >> supe lo que pasó esta noche, no tienes que robar nada, toma lo que necesites, iré contigo. >> no puedes, hatch lo sabrá. ♪.

♪. >> luces y sirenas, lo necesitarás. ♪. >> mata a ese hijo de ( ). ♪. >> ya regresamos con swat firefight. (comerciales).

>> continuamos con swat firefight. ♪. ♪. ♪. >> ¿estás bien? ♪. >> despacio. ♪. ♪. >> tu pierna está rota, te quedas aquí. >> no, no, jamás. >> no puedes. ♪.

♪. >> si ves algo, dispara. (disparos). ♪. ♪. >> eres carnada, ¿entiendes? >> no mates a watters, es mío. ♪. >> watters, atrás. (disparos). ♪. (disparos). ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.

♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. >> buenos disparos, te conviene guardar algunas municiones, estoy seguro de que lo mataste con la primera. >> walter, habla conmigo, maldición. >> ¿acaso percibo cierta emoción, paul? la primera regla de swat es no involucrarse emocionalmente. si te importa demasiado se te nubla el juicio, comienza a querer a esta gente, paul, no está bien. ahora sera más difícil que te certifiques. ♪.

>> bienvenido al final del juego, dos vidas, tienes cinco minutos antes de que ambas mueran, tanto por hacer y tan poco tiempo. >> se necesita rapidez y eficacia. >> depósito del tercer piso. ♪. ♪. ♪. >> maldito. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪.

>> explosivo improvisado, como en los viejos tiempos, radio y teléfono, tiene un detonador a distancia en un circuito. revisa el sistema de encendido del sebo, es semtex, puedo olerlo. >> no hay tiempo para desactivarlo. >> ¿qué? >> muéveme. >> lo congelaré, tal vez detengamos el temporizador, no respires. ♪. ♪. >> de prisa. >> no funciona, tendré que cortar uno. >> no, ese no, espera, ese no. no, no, no! >> mírame a los ojos. ♪. ♪. ♪. ♪. >> listo. >> ah! ♪. >> si fueras mujer juro que te besaría. dame, dame el arma.

>> perdimos a watters, está muerto. >> ¿qué? >> va a matar a kim, es su final de juego, quiere que la vea morir. >> ¿dónde está? >> en el octavo piso, donde preparé la prueba final. recuerdas la fábrica de ceramica en las afueras. >> entendido, dame ochenta. >> tienes sesenta. >> maldición. ♪. >> impresionante, pero esperaba que superara esa prueba, sargento. no olvide a su novia, le queda un minuto antes que le vuele los sesos. ♪. ♪. ♪. >> de prisa, paul! precisión y rapidez!

♪. >> diez segundos, paul, muévete! ♪. >> bienvenido al juego final. ♪. ♪. ♪. >> dispárame, paul. si muero lo suelto, si lo suelto el chaleco de kim explotará. no es tan fácil esta vez, ¿verdad? no tan fácil como cuando mataste a rose, ¿cierto? cierto? respóndeme, maldito! >> qué es lo que quieres, walter! >> lo que quiero es que evites que me mate. convénceme de que no lo haga, no es frecuente que uno reviva la historia, ¿o sí?

>> no lo hagas. >> convénceme de que no me mate. ♪. ♪. (disparos). ♪. ♪. ♪. ♪. (disparos). ♪. ♪.

♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. (sirenas policiales). >> estarás bien. >> mundy estará bien, pero no regresará a swat. >> debería volver a traer a kellogg.

>> ¿y qué hay de ti? >> no trabajo aquí, ¿lo recuerda? >> tal vez debería pensarlo. >> no, me iré a casa, pero gracias igual. >> ¿y qué pasó con la certificación? >> considérelos certificados. >> gracias. ♪. ♪. ♪. >> bien hecho, kim, bien. >> sí, asi es como pasó. supongo que no trabajarás para swat por un tiempo, ¿no? >> ¿acaso te interesaría ver a tu hermana en long beach? ♪. ♪.

♪. ♪ ♪

>> los lakers de los ángeles juegan su partido. >> los nuestros se hacen protagonistas con los goles y victorias para sus equipos.

>> la antesala de roma y en contra de víctor. >> con esto y mucho más, comenzamos la nueva edición de contacto deportivo. >> ¿qué tal amigos? muy buenas noches y feliz viernes y les saludamos en este día de final donde méxico se enfrentó a nigeria, pero en esta ocasión ¿qué ocurrió?. >> el desenlace es pareció lindsay casinelli y que bueno que estás en contacto deportivo y bueno, la sub. 17 nos había ilusionado, pero los africanos que muchos dicen que se ven mayores, pero no, hay que ver el partido y es que este equipo

le sacó un buen juego y ochoa al minuto ocho y mire nada más, defendía uno solamente y terminaba el balón en las redes y aguirre sale al cruce y terminan siendo un autogol de méxico, balón parado de lo mejor que tiene este grupo y que terminaba siendo salvado pues tuvo una gran actuación el día de hoy. >> 38 minutos y el ataque era una vez más y en el vértice del angulo y que tuvo una buena actuación pero se come uno de los goles y acá lo vemos, por

lo menos, en dos tiempos, este portero de chivas que aguantaba el remate y logra salir para el contra remate y en esta sí tiene la desfortuna y acá estaba y sale desviado y la única que tuvo el equipo mexicano, y salta para que llegue el

tercero la selección de nigeria por cuarta vez es campeón en el mundo, felicidades para los africanos, hay reacciones. >> sí, esto es de goles, creo ellos los hicieron en momentos claves y no supimos revertir la situación, al final el orgullo de haber jugado esta final y todo lo que empujaron para llegar aquí y nigeria un buen equipo. >> sí, hay cosas que tenemos que seguir insistiendo, experiencia a todos nos deja y esa parte del orgullo de tener tipos que se entregaron y